澳多間大學為賺學費豁免英語要求 有留學生靠翻譯軟件上課

澳洲新聞調查節目《四角方圓》發現,當地多間大學現時豁免留學生的英語要求,以取錄更多支付高昂學費的留學生。但有學者表示,部分留學生要靠手機翻譯軟件才能明白課堂內容,甚至有電腦系研究生因語言障礙,不懂用電腦和USB儲存器。

圖片來源:GETTY IMAGES

聯邦政府於2016年簡化學生簽證處理程序,給予大學更大責任去決定一些國家的留學生是真實的臨時入境者,以及確保他們的英語能力令人滿意。此後,這些學生不用再直接向教育部門提交相關證明,而只需使大學校方滿意便可。大學負責設立和執行其入學的英語要求,並且有豁免相關要求的決定權。

《四角方圓》的調查發現,部分大學對留學生的實際收生要求,較它們所公布的更低,有些甚至不用學生通過獨立英語測試便直接取錄。

曾在移民部工作近30年、目前在私人顧問公司Probitas Quad協助大學驗證入學申請的德斯頓(Andrew Durston)表示,在現行的簽證新制度下,來自有聲譽大學、獲簡化處理的學生簽證申請人,可自動獲批簽證,「你只需數分鐘便完成評估。在簽證申請中更不用提交財政能力文件或英語能力測試結果。」

澳洲傳媒報道,自聯邦政府削減大學數數十億澳元經費後,取錄留學生是大學珍貴的現金來源。目前,國際教育是澳洲第三大出口業,每年貢獻澳洲經濟340億澳元(約1,874億港元)。單計一間學校,便可從留學生身上賺取數億澳元收入。

在印度的澳洲教育代表協會主席Ravi Lochan Singh表示,「近年來,我們有一些英語非常差的學生來到澳洲,這是之前人手處理簽證時不會發生的事。」

負責規管澳洲大學的高等教育質素及標準局(TEQSA)回應指,「在英語入學要求的規定方面,很少證據顯示有制度缺陷。」澳洲大學聯會主席Margaret Gardner亦說,整體數據顯示,留學生和本地學生的合格率相若。

內政部發言人表示,「大學負責確保它們取錄的學生具備語言能力,以全面參與他們的教育。所有學生簽證申請都會按簽證規定來評估,確保留學生在批出簽證前符合簽證要求。」

相關文章: