最近英國有大學向學生發佈了一份詞彙指引，其中有一些常用的英文字都不適合再在大學的功課及文章中使用，否則有機會因為性別歧視而被扣分。

據英國星期日時報報導，英國University of Hull 的一位教授表示，若果學生在功課或考試中使用了一些帶有性別指向的詞彙，是有可能被扣分的。因為這些詞彙是有中性的同義詞可選用。例如 manpower 可改用 human resources，譯過來都是人力資源的意思；又譬如 mankind，應使用 humanity 或 people 。

聽落好似矯枉過正及無聊，不過想深一層，言者無心，聽者有意；既是如此，只要不用這些詞彙或字眼便可皆大歡喜，何樂而不為呢?

雖然 University of Hull 在 QS 世界排名500 以外，未必是你的首選學府，但據知不少英國大學其實也有遵行這條不成文的規則，但極少公開談論。

報UCAS 的時候，反正要嘔心瀝血撰寫一篇 personal statement，可以的話都多些用中性字詞，其實也有著數。

好的習慣應早些養成，免得在緊要關頭死於不幸。