美國買樓會涉及很多特別詞語，舉例產權公司、公證專員、過戶等等，聽完頭頂會否已出了很多個問號，以下就簡單概述數個常見的特別名詞。

經紀

　　美國房地產交易的經紀，可以分為買家經紀（Buyer’s Agent）和賣家經紀（Listing Agent），經紀佣金一般是樓價約6至7%，而且經紀必須通過考核才獲發執照。美國資深稅務理財策劃師陸耀權表示，「以地域來說，加州和紐約的經紀執照最複雜，原因是執照涵蓋法律範圍如法例，考獲者甚至可考慮轉做相關律師。」買家經紀除介紹樓盤外，更會跟買家商討一些事情，譬如價錢、訂金以至附加條款的出價（Offer）。

買賣合約

　　合約是一式4份，分別給買家、買家經紀、貸款公司和產權公司（Title Company）。而美國物業買賣合約版本由州政府統一，經紀只需填表不容許任何改動，情況跟加拿大相似。

產權公司

　　美國的物業買賣一般毋須採用律師，反而產權公司（Title Company）的角色尤為重要。產權公司是獨立第三方，負責調查跟物業相關的問題，如產權查核、資金監管、過戶（Close Escrow）登記，例子如業主欠稅、物業被抵押、釘契等。
　　另一方面，買賣雙方簽約後，產權公司會開立一個公證戶口（Escrow Account），更會有公證專員（Escrow Officer/ Title Officer）專門處理過戶服務。此外，買家支付的訂金，亦會暫存產權公司的信託戶口（Trust Account）保管。
　　不過，產權公司完成產權報告（Title Report）後，為避免如偽造、登記錯誤、過戶時不正確簽名、房屋侵佔等產權權益招致損失，亦會提供產權保險（Title Insurance）服務。保費屬一次性，部份州份更會以法律規定樓價和產權保險費用的比例。陸笑言，「美國買樓也會買保險，尤其買家有按揭借貸申請，這情況在香港相對不太流行。」。

過戶登記

　　簡單來說，過戶即是產權轉移過程。過戶日（Closing Date）當日一般會在結算公司（Settlement Company）進行，由律師或結算經紀主持，屆時買賣雙方均會在場。若買家無法出席，可委託經紀或律師代理，過程包括買賣雙方簽署產權轉讓書、產權公司將交易款項給賣家、產權轉給買家。
完成過戶後，基本上已代表買家擁有物業，產權公司或結算經紀及後會在政府部門為買家登記註冊相關資料，一般需時2至8星期。

房屋檢查

　　房屋檢查（Home Inspection）即香港俗稱的驗樓，主要是保障買家利益。買家可透過經紀或自行聘請獨立、有執照的房屋檢查公司或專業人士，為單位做全面房屋檢查，如地基、結構、屋頂等，並獲得相關報告。賣家知悉後，有機會按情況維修或補貼維修費用。
　　簽署賣買合約前，買家會對單位的內外作最後檢查（Final Inspection），已確認維修問題按約定完成，但亦有權因應物業檢查後的情況取消交易。
　　另一方面，買家可要求賣家提供房屋報告（Review Seller’s Disclosure），如白蟻報告、地區自然災害報告、周圍污染物報告、含鉛塗料報告。賣家必須如實填寫，完交易後，買家若發現資料不實，可追討賠償。

業主委員會

　　如果購買聯排屋或獨立產權多層式住宅，會認識到業主委員會（Home Owner Association，俗稱HOA）。委員會負責管理小區居住環境，買家一般會簽署其相關文件，內容提及公共地方綠化、公共道路、燈光、公共游泳池、網球場、公園、保安員等；至於另1份相關法律文件（Rules and Regulations，俗稱Rules & Regs），詳細說明物業範圍內的規則和維修準則，如寵物飼養、寵物大小、業主與租客比例、聲浪、外牆顏色、加建工程等。
　　另外，委員會每年會由居民選出董事會（Association Board），跟進小區管理每年預算費用。因此，物業若設有業主委員會，最好了解業其規則、月費和財政狀況，甚至可取得其會議記錄（Minutes）查閱。