夏威夷失業率下跌 招聘遇困難

(圖片來源:美聯社 Associated Press)

美國夏威夷(圖)剛公佈當地失業率下跌0.1%至3.2%,但同時當地商店在招聘人手上遇到困難。 (圖片來源:美聯社 Associated Press)

最新數據顯示,美國(USA)夏威夷(Hawaii)上月失業率持續下跌,不過亦因此導致人手短缺,對即將進駐歐胡島(Oahu)的新店來說是個難題。數據顯示,夏威夷州10月份失業率為3.2%,比9月份的3.3%微跌一個百分點。美國全國同月失業率為4.9%,亦比前一個月下跌。

新店難招工

雖然看似對美國經濟是好消息,不過對本地企業而言,這代表勞動市場可用人手數目減少,令即將開張的新店和新食肆帶來難題,包括由卡浦尼(Kapolei)威基基(Waikiki)進駐歐胡島的多間新餐廳。其中兩間餐廳的代表在自家新店內舉行招聘會,希望在開張前招到足夠人手。分店即將開幕的威基基薄餅店「Flour & Barley」人力資源部主任卡德羅(Christopher Calderon)表示,新店需要聘請約75名前線和廚房等不同技能的員工。該薄餅店和另一間同樣在歐胡開分店的威基基高檔茶樓「丘記茶苑」,同樣於明年在夏威夷國際商場(International Marketplace)開新店,剛好同時舉行招聘會,不過兩店同樣在招聘人手上遇上困難。

資料來源:星島-三藩市
相關文章: